Collier d'or de saint Étienne offert par Nicolle Louve
Contenu
-
Titre
-
Collier d'or de saint Étienne offert par Nicolle Louve
-
Date
-
1448
-
Description
-
En 1448, Nicolle Louve donne au trésor de la cathédrale un collier en or pour le suspendre au cou du buste-reliquaire de saint Étienne. Le patricien s'inscrit ainsi dans les pas des empereurs de la dynastie de Luxembourg, Charles donateur du buste et Sigismond de qui il tient le collier. Le patricien Poince Grognat avait offert un premier collier en 1417. Il est possible que Nicolle Louve ait voulu faire encore mieux que lui : son collier porte une inscription beaucoup plus longue ; il semble plus élaboré, avec une croix et une louve gravée, emblème parlant de son lignage.
-
Texte de l'inscription (traduction) : « Seigneur Nicolle Louve chevalier, conseiller et chambellan du très haut et très excellent roi Charles VII roi de France et du très puissant et redouté prince Philippe duc de Bourgogne, a donné ce collier ("ordre") à la tête ("chief") de monseigneur saint Étienne en l'année 1448, que feu de glorieuse mémoire Sigismond empereur de Rome avait donné audit seigneur Nicole à l'aventure ».
-
Au XIXe siècle, Émile-Auguste Bégin mentionne l'objet et édite les inscriptions, sans préciser sa source : ses informations sont donc invérifiables ; Gonzalve Thiriot pense que son édition de l'inscription n'est pas fiable. Le dernier mot (« à l'aventure ») n'est pas clair. L'expression peut vouloir dire « au hasard », « à toutes fins utiles », ce qui ne veut rien dire ici ; « aventure » désigne aussi une expédition militaire : l'inscription est peut-être incomplète et Nicolle rappelle peut-être complaisamment un cadeau qui lui a été fait alors qu'il accompagnait l'empereur « à l'aventure » d'une de ses guerres.
-
Localisation actuelle
-
Détruit
-
Mesures
-
Inconnues
Ressources liées
Contenus avec " Relation : Collier d'or de saint Étienne offert par Nicolle Louve "
Titre |
Classe |
Nicolle Louve (1387-1462) |
Personne
|