Plaque de fondation de la chapelle Saint-Georges et Saint-Éloi (XIVe siècle)
Contenu
-
Titre
-
Plaque de fondation de la chapelle Saint-Georges et Saint-Éloi (XIVe siècle)
-
Date
-
1365
-
Description
-
En l'église Saint-Maximin se trouve encore de nos jours la plaque de fondation de la chapelle Saint-Georges et Saint-Éloi, par Poincignon Dieu-Ami et Alixette sa femme, datée du 27 juillet 1365. La chapelle devient par la suite la chapelle des Gronnais et lieu important d'inhumation du lignage.
Selon les anciennes observations, les lettres saillantes auraient été colorées de jaune et de rouge sur fond noir. La plaque, composée de trois dalles en pierre de Jaumont, se situait dans le mur entre l'autel et l'entrée de la chapelle.
En voici la traduction : « Poincignon Dieu-Ami l'aman et Alixette, sa femme, ont fait faire cette chapelle et fondé au nom de monseigneur saint Georges et de monseigneur saint Éloi et fut dédiée le dimanche après la Madeleine par M CCC et LXV ans (27 juillet 1365). Et ils y ont ordonné III chapelains perpétuels pour toujours et doivent chacun desdits chapelains pour chaque semaine chanter en ladite chapelle IIII messes. Priez Dieu qu'il ait merci de leurs âmes. Amen ».
-
Mesures
-
D'une largeur de 100 cm et d'une hauteur de 122 cm
-
Techniques générales utilisées
-
Gravure sur dalles en pierre de Jaumont
Église Saint-Maximin