Epitaphe de Jean Roucel (†1521)
Contenu
-
Titre
-
Epitaphe de Jean Roucel (†1521)
-
Date
-
1521
-
Description
-
La stèle funéraire de Jean Roucel se trouvait originellement au couvent des Célestins où il était inhumé. Le bord gauche manque. On y trouve sculpté en haut à gauche les armes de Jean Roucel, de vair à trois pals de gueules au chef d'or chargé de deux tourteaux de gueules, surmontées d'un cimier.
Traduction : « Devant ce présent autel Saint-Nicolas, sous la tombe armoriée des armes des Roucel, gît le noble écuyer, seigneur Jean Roucel, qui fut en son vivant échevin du palais de Metz, fils de messire Werry Roucel, chevalier et de dame Anne de Barbey, lequel mourut le 4e jour du mois d'octobre 1521. Priez Dieu pour son âme ».
-
Mesures
-
63,5 cm de haut et 120,5 cm de large ; 12 cm d'épaisseur
-
Source
-
Metz, Musée de la Cour d'Or, n° d'inventaire