Épitaphe de Guillemin de Xures (†1439)

Contenu

Titre: Épitaphe de Guillemin de Xures (†1439)
Date: 1439
Description: Guillemin « de Chur » meurt dans l'été 1439, au cours de l'épidémie de peste. Son nom d'origine vient sans doute de Xures, village de l'évêché de Metz : le X se prononçait « CH » dans la Lorraine médiévale. La mort de cet ami de la communauté des Célestins est également mentionnée par la chronique du couvent, à côté de celles de nombreuses autres personnes décédées dans la même épidémie et enterrées aux Célestins, dont le prieur du couvent, Nicole de Luttange.

Traduction : « En 1429, le 25 juillet, mourut Guillemin de Xures, le quêteur, qui habitait devant Saint-Gengoulf. Priez pour lui ».

Chronique des Célestins p. 153 (français modernisé) : « De même, le jour des saints Jacques et Christophe, mourait Guillemin le quêteur, qui avait toujours été l'ami de notre communauté, son serviteur et son bienfaiteur. Il a été enseveli dans notre cloître, au-dessus de la sépulture de Jennon Bauche le marchand, à côté de l'Annonciation de Notre-Dame en pierre, le lendemain, à cinq heures de l'après-midi ».
Localisation actuelle: Musée de la Cour d'Or
Possesseur (présent ou passé): Étienne-Pierre Morlanne (1772-1862)
Localisation originelle: Couvent des Célestins
Mesures: 49,5 cm de haut et 79 cm de large ; 7,5 cm d'épaisseur
Relation: Chronique des Célestins (Metz, BM, ms. 833)
Source: Metz, Musée de la Cour d'or, n° d'inventaire 2018.0.1001.
Citation bibliographique: Bouteiller, Ernest de, « Travaux »; Wagner, Pierre-Édouard, Épitaphes et inscriptions de la ville de Metz jusqu'en 1600; n°456 p. 67

Collections: Cité de Metz; Musée de la Cour d'Or; Monuments funéraires

Médias: Epitaphe de Guillemin de Xures (Musée de la Cour d'or, 2018.0.1001)