Epitaphe de Guillemin de Xures (†1439)

Contenu

Titre
Epitaphe de Guillemin de Xures (†1439)
Date
1439
Description
Guillemin "de Chur" meurt dans l'été 1439, au cours de l'épidémie de peste. Son nom d'origine vient sans doute de Xures, village de l'évêché de Metz : le X se prononçait « CH » dans la Lorraine médiévale. La mort de cet ami de la communauté des Célestins est également mentionnée par la chronique du couvent, à côté de celles de nombreuses autres personnes décédées dans la même épidémie et enterrées aux Célestins, dont le prieur du couvent, Nicole de Luttange.
Traduction : « En 1429, le 25 juillet, mourut Guillemin de Xures, le quêteur, qui habitait devant Saint-Gengoulf. Priez pour lui ».
Chronique des Célestins p. 153 (français modernisé) : « De même, le jour des saints Jacques et Christophe, mourait Guillemin le quêteur, qui avait toujours été l'ami de notre communauté, son serviteur et son bienfaiteur. Il a été enseveli dans notre cloître, au-dessus de la sépulture de Jennon Bauche le marchand, à côté de l'Annonciation de Notre-Dame en pierre, le lendemain, à cinq heures de l'après-midi ».
Localisation actuelle
Musée de la Cour d'Or
Possesseur (présent ou passé)
Étienne-Pierre Morlanne (1772-1862)
Localisation originelle
Couvent des Célestins
Mesures
49,5 cm de haut et 79 cm de large ; 7,5 cm d'épaisseur
Source
Metz, Musée de la Cour d'or, n° d'inventaire 2018.0.1001