Isabelle le Gronnais (13..-1446)
Contenu
-
Titre
-
Isabelle le Gronnais (13..-1446)
-
Prénom
-
Isabelle
-
Genre
-
Féminin
-
Description
-
Isabelle Le Gronnais est la fille de Poince Le Gronnais dit des Changes et d'Isabelle Marcoul. Elle épouse Arnould, fils de Nicolle Baudoche, avec qui elle a trois enfants qui nous soient connus : Jean, Poince et Isabelle. Isabelle hérite des biens de Marange à la mort de François Marcoul, son cousin germain et dernier de la lignée de la famille Marcoul. Par son mariage, la seigneurie passe à la famille des Baudoche. Elle meurt le 21 janvier 1446 (n.s.); son corps est enterrée au couvent des Frères prêcheurs.
Gonzalve Thiriot rapport son épitaphe : « CY GIST DAME ISABEL FILLE DE SR POINCE LI GROUNAIX CHLR Q. FUIT LAI FEMME LE SR ARNOUL BAUDOICHE CHLR QUE FUIT QUE TRAIPAISSAIT DE CETTUY CIECLE LE XXI JOUR DOU MOIS DE JANVIER LAN DE GRAICE NOUSTRE SIGNOUR M.CCCC.XLV ANS. PRIEZ POUR LEI »
Traduction en français moderne : « Ci-gît dame Isabelle, fille du seigneur Poince Le Gronnais chevalier que fut, la femme du seigneur Arnould Baudoche chevalier que fut, qui trépassa de ce siècle le 21 jour du mois de janvier l'an de grâce de notre Seigneur 1445. Priez pour elle ».