Épitaphe de Mangette Ragait (†1526)

Titre: Épitaphe de Mangette Ragait (†1526)
Date: 1526
Produit par: Onzière prieure du Petit Clairvaux, Mangette Ragait meurt en février 1526 et est enterrée dans son couvent. Les lettres de l'épitaphe mesurent 4,5 cm de haut et les lignes sont séparées par des traits.

Au XVIIe siècle, les religieuses cisterciennes ne souhaitent plus vivre comme des religieuses et adoptent la vie moins austère des dames chanoinesses. La stèle de Mangette est alors censurée pour faire disparaître la mémoire de la vie conventuelle : on remplit de ciment les mots qui l'attestent : « religieuse » et « prieure ».; Traduction : « Ci-git vénérable [et religieuse] dame Mangette Ragait de Gondrecourt, [prieure] de céans, qui quitta ce monde le 14 février 1526. Priez pour elle ».
Localisation actuelle: Musée de la Cour d'Or
Localisation originelle: Abbaye Notre-Dame, dite le Petit-Clairvaux
Mesures: 42 cm de haut et 70 cm de large ; 10,5 cm d'épaisseur
Relation: Mangette Ragait (14..-1526)
Source: Metz, musée de la Cour d'Or, n° d'inventaire 2018.0.1000.
Citation bibliographique: Thiriot, Gonzalve, Les Églises de Metz : recueil des épitaphes des collégiales et couvents de la ville de Metz; p. 197, n°318,; Thiriot, Gonzalve, « Obituaire du couvent des dames du Petit-Clairvaux de Metz »

Filtrer par type de ressource et par propriété :

Contenus avec " Relation : Épitaphe de Mangette Ragait (†1526) "
Titre	Classe
Mangette Ragait (14..-1526)	Personne