Épitaphe de Jacomette Burchon (†1351) et de sa mère Poince Le Gronnais (†1340)

Titre: Épitaphe de Jacomette Burchon (†1351) et de sa mère Poince Le Gronnais (†1340)
Date: 1351
Description: L'inscription, autrefois dans le cloître des Récollets, est fragmentaire. Jacomette Burchon meurt jeune le 28 janvier 1351 et est enterrée aux côtés de sa mère, femme d'Ingrand Burchon, dont le nom est incomplet («...inse »), et qui était décédée le 15 juillet 1340. Il s'agit de Poince, fille de Collard Le Gronnais et d'une certaine Idette.

Traduction : « Ci-git [Po]ince femme du seigneur Ingrand Burchon, maître-échevin et échevin du palais, qui mourut le jour de la Division des Apôtres 1340, et Jacomette sa fille qui mourut le jeudi avant la Chandeleur 1351. Priez pour elles ».
Localisation actuelle: Musée de la Cour d'Or
Localisation originelle: Couvent des Cordeliers
Relation: Jacomette Burchon (13..-13..); Poince Le Gronnais (13..-1340)
Citation bibliographique: Wagner, Pierre-Édouard, Épitaphes et inscriptions de la ville de Metz jusqu'en 1600; n°426 p. 57.

Filtrer par type de ressource et par propriété :

Contenus avec " Relation : Épitaphe de Jacomette Burchon (†1351) et de sa mère Poince Le Gronnais (†1340) "
Titre	Classe
Jacomette Burchon (13..-13..)	Personne
Poince Le Gronnais (13..-1340)	Personne