Mémoire de la famille Renguillon (XVIe siècle)
Contenu
-
Titre
-
Mémoire de la famille Renguillon (XVIe siècle)
-
Date
-
1490/1502
-
Description
-
Cette inscription a été placée dans la chapelle des Le Gronnais, dans le collatéral nord de l'église Saint-Martin, par Jean Papperel et sa femme Alixette Renguillon. Jean a placé une inscription en mémoire de ses ancêtres à Saint-Livier, et le couple fait de même en mémoire des ancêtres d'Alixette à Saint-Martin.
-
Traduction : « Vous prierez pour les âmes de
- seigneur Pierre Renguillon chevalier, enterré devant cet autel
- de seigneur Nemmery Renguillon l'échevin, enterré à Saint-Simplice
- de dame Jeannette Renguillon, enterrée aux Célestins
tous trois enfants légitimes de seigneur Jean Renguillon l'échevin et de Alixette Migomay sa femme. À leur intention et pour prier Dieu pour eux, le seigneur Jean Papperel, amant et échevin, fils du seigneur Nicolle Papperel, aman et échevin, et dame Alixette Renguillon sa femme, fille du dit seigneur Pierre et de dame Agnès de Ludres sa femme, ont fait faire cet oratoire, pour le Rédempteur béni les reçoive dans sa gloire ».
Église Saint-Martin-en-Curtis
Alixette Renguillon (14..-1514)