Tite Live, Les décades (Collection privée)
Contenu
-
Titre abrégé
-
Tite Live, Les décades (Collection privée)
-
Titre
-
Titus Livius, Les decades, translated by Pierre Bersuire
-
Contributeur
-
Pierre Bersuire (traducteur)
-
Date de publication
-
1440/1443
-
Lieu de production
-
Metz (Moselle)
-
Langue
-
Moyen français
-
Description
-
Ce manuscrit est une copie du « Ab Urbe Condita » de Tite Live, traduit en français par Pierre Bersuire au XIVe siècle, réalisée à Metz par maître Jeannin de Rouen et enluminé par Henri d'Orquevaulz, enlumineur messin.
Le dernier folio du manuscrit nous renseigne sur les conditions de sa production. Le manuscrit original proviendrait de la bibliothèque royale de Jean le Bon, roi de France, qui a commissionné la traduction en français des oeuvres de Tite Live à Pierre Bersuire. Le manuscrit (ou une copie) a ensuite été donné à sa fille, Marie, duchesse de Bar (1344-1404), qui l'aurait transmis à son fils, Édouard, duc de Bar tué à Azincourt en 1415. Le manuscrit passe alors à son frère, le cardinal Louis de Bar mort en 1431. Son successeur, René d'Anjou, lors de son voyage en Italie pour prendre possession du royaume de Sicile, aurait prêté le manuscrit à Robert de Baudricourt (1400-1454). C'est lui qui aurait prêté le manuscrit à Jean de Vy pour en réaliser une copie, lequel est représenté dans une enluminure du manuscrit avec ses armes, en prière devant la Vierge et l'Enfant. En dessous, sont représentés à gauche le copiste du manuscrit maître Jeannin de Rouen et à droite l'enlumineur Henry d'Orquevalz.
Comme René d'Anjou quitte la Lorraine en 1437 et que Baudricourt est chargé par le roi de France de traiter avec les Messins en 1443, on peut dater la copie du manuscrit de cette dernière date.
Dans son testament, Jean de Vy, lègue le manuscrit à son petit neveu Pierre Baudoche, fils de Béatrice de Vy et de Jean Baudoche.
Le manuscrit est richement enluminé avec 87 miniatures qui en fait l'une des copies de Tite Live les plus richement illustrées. Le manuscrit appartient aujourd'hui à un particulier, après une vente par l'antiquaire de livres rares, le Dr. Jörn Günther en 2017 à Bâle.
-
Sujet
-
Littérature antique (français)
-
Type
-
Manuscrit
-
Format
-
Parchemin vélin ; 375 folios ; 450 mm x 318 mm ; 87 grandes miniatures
-
Droits
-
Tous droits réservés
-
Lieu de préservation
-
Inconnu (chez un particulier)
Henri d'Orquevaulz (14..-14..)
Jean de Vy (13..-1449)