Saint Jérôme, Dialogus adversus Pelagianos (Paris, BNF, LAT 1802)
Contenu
-
Titre abrégé
-
Saint Jérôme, Dialogus adversus Pelagianos (Paris, BNF, LAT 1802)
-
Titre
-
Hieronymus, Dialogus adversus Pelagianos
-
Date de publication
-
1463
-
Lieu de production
-
Metz (Moselle)
-
Langue
-
Latin
-
Description
-
Le manuscrit est une copie de la traduction latine du Dialogue contre Pélage, de saint Jérôme, réalisée par Nicolle Desch, trésorier et chanoine de la cathédrale de Metz en 1463 à Vic-sur-Seille. À cette période, les chanoines de la cathédrale de Metz étaient installés à Vic-sur-Seille au cours d'un long conflit avec la cité.
Le texte est titré : Dialogus fecti Jeronimi recte fidei contra Pelagium hereticum translatus de greco in latinum N -- Dex (Le dialogue de Jérôme de la juste foi contre l'hérétique Pélage, traduit du grec en latin N -- Dex). Le texte est réalisé d'après un exemplaire que le cardinal Domenico Capranica avait donné en 1462 à Georges de Bade, évêque de Metz. On retrouve au folio 3r en marges inférieures les armoiries de Nicolle Desch, ainsi que ses initiales entourant une guimbarde d'Allemagne en marges supérieures.
Après la mort de Nicolle Desch, le manuscrit est acquis par Jean Herbillon, chanoine et coutre de la cathédrale qui rassembla l'une des plus riches bibliothèques dont nous ayons trace pour un chanoine de la cathédrale de Metz. On retrouve sa signature à la fin du texte : Jo. Herbillonni (folio 44r). Légué au chapitre cathédral de Metz, le manuscrit est offert en 1676 à Jean-Baptiste Colbert. Il rejoint en 1732 la bibliothèque du roi avec les manuscrits de la collection Colbert.
Deux types de filigranes ont été identifiés (une tête de boeuf avec yeux et narines et un agneau pascal), ce qui situe l'origine du papier en Lorraine et dans la vallée du Rhin vers 1460-1470.
-
Sujet
-
Textes religieux (latin)
-
Type
-
Manuscrit
-
Format
-
Papier ; 44 folios ; 305 mm x 215 mm ; Reliure de parchemin souple, première moitié du XXe siècle, le plat supérieur de l'ancienne reliure de parchemin souple, fin du XVe siècle, a été remontée en garde (f. I)
-
Source
-
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 1802.
-
Droits
-
Domaine public
-
Lieu de préservation
-
Paris, Bibliothèque nationale de France
Nicolle Desch (1414-1477)
