Barthélémy de Pise, De casibus conscientiae (Metz, BM, ms. 87)
Contenu
-
Titre abrégé
-
Barthélémy de Pise, De casibus conscientiae (Metz, BM, ms. 87)
-
Titre
-
Summa de casibus f. Bartholomæi Pisani
-
Date de publication
-
1400/1460
-
Langue
-
Latin ; in-quarto
-
Description
-
Ce traité spirituel est une oeuvre du franciscain italien Bartolomeo de Rinonichi, dit Barthélémy de Pise, intitulé « Somme des cas de conscience », et tirée de sa prédication de carême à Florence en 1390. Le manuscrit a été détruit en 1944, mais deux mentions permettent d'en retracer l'histoire. Sur la première page était écrit : « Cestui livre appartient à messire Symon de Chastelze. »
Sur la dernière page on retrouve cette inscription en latin : « Dominica que fuit vicesima tercia mensis januarii, anni M. CCCC LVIII, fuit michi Jo. Nicolay, decano Metensi, decrelorum doctori, donatus iste liber, donacione perpetua ac pura et simplice inter vivos, per nobilem virum dominum Symonem de Castro, militem. Et hec donacio fuit facta in recompensacionem nonnullorum serviciorum et consiliorum in diversis causis et negociis ipsius domini Symonis, militis, per me impensorum. In cujus rei testimonium, etc. etc. Jo. NICOLAY ».
Traduction en français moderne de l'inscription en latin : « Le dimanche 23 janvier de l'année 1458, ce livre me fut donné, à moi Jean Nicolay, doyen de Metz, docteur en droit, par donation perpétuelle, pure et simple entre vivants, par le noble seigneur Simon de Châtel, chevalier. Et cette donation fut faite en compensation de plusieurs services et conseils que je lui avais fournis dans diverses affaires et causes. En témoignage de quoi, etc. etc. Jean NICOLAY ».
Le seigneur lorrain Simon de Chastel (sans doute de la famille de Blieskastel), homme du paraige du Commun, a donc donné ce livre au chanoine Jean Nicolas le 23 janvier 1459 (n. s.), en récompense de services qu'il lui a rendu. Un an plus tard, Nicolas mourait et le livre passait au chapitre.
-
Sujet
-
Textes religieux (latin)
-
Type
-
Manuscrit
-
Format
-
Papier
-
Source
-
Metz, Bibliothèques-médiathèques, ms. 87.
-
Droits
-
Manuscrit réputé détruit par le feu du fort Saint-Quentin de 1944.
Metz, Bibliothèques-Médiathèques